Job 4:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Miedo me-sobrecogió y-temblor y-muchos huesos-míos hizo-estremecer

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Me sobrevino un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El miedo se apoderó de mí, y mis huesos temblaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sentí un escalofrío de terror y mis huesos se pusieron a temblar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un terror se apoderó de mí, y temblando, Todos mis huesos se estremecieron:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ un pavor me invadió, un escalofrío que estremeció todos mis huesos.

Job 4:14 Referans Kwoze

Job 33:19

También-es-castigado-el-hombre con-dolor en-su-lecho y-con-temblor y-con-temblor de-sus-huesos constante

Job 4:13

Entre-inquietudes de-visiones de-noche cuando-cae Sopor sobre-los-hombres

Job 4:15

Y-mi-espíritu sobre-mi-cara se-deslizó se-erizó el-pelo de-mi-carne

Job 7:14

Entonces-me-asustas con-sueños y-con-visiones me-aterras

Salmos 119:120

Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo

Isaías 6:5

Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos

Daniel 10:11

Y-dijo a-mí Daniel varón-muy-amado atiende a-las-palabras que yo hablo a-ti y-ponte-en-píe en-tu-sitio pues Ahora he-sido-enviado a-ti y-al-hablar a-mí --la-palabra la-esta me-levanté temblando

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade