Job 39:24 - Gloss Spanish

²⁴ Con-ímpetu y-furor devora-el-terreno y-no-se-detiene por-el-sonar del-cuerno-de-carnero

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Patea el suelo con furia y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Temblando de impaciencia devora la distancia y no se para hasta que resuena el clarín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y no obstante, con ímpetu y furor devora la distancia, Sin importarle el son de la trompeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Furioso de impaciencia, devora el terreno; no puede contenerse cuando suena el clarín.

Job 39:24 Referans Kwoze

Job 29:24

Si-sonreía les no lo-creían y-la-luz de-mi-rostro no abatían

Job 37:20

Habrá-que-contar-le que yo-hablaría o-si-habla un-hombre es-seguro-que será-tragado

Job 39:23

A-su-lado resuena la-aljaba el-centelleo de-la-lanza y-la-jabalina

Job 39:25

A-cada toque-del-cuerno dice Ea y-desde-lejos olfatea la-batalla el-grito-atronador de-los-capitanes y-el-alarido-de-la-pelea

Job 9:16

Aunque-yo-invocare y-me-respondiese no-creeré que-escuche mi-voz

Jeremías 4:19

Mis-angustias mis-angustias me-retuerzo-de-dolor me-retuerzo-de-dolor paredes-de mi-corazón golpea-en-mí mi-corazón no puedo-callar pues sonido-de trompeta has-oído has-oído mi-alma alarido-de batalla

Jeremías 8:6

Puse-atención y-escuché no-bien hablan no-hay nadie se-arrepienta de-su-maldad diciendo: qué he-hecho cada-uno se-vuelve su-propia-carrera su-propia-carrera como-caballo que-se-lanza a-la-batalla

Amós 3:6

Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace