Job 39:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Trata-con-dureza a-sus-hijos como-si-no-fuesen-de-ella aunque-sea-en-vano su-labor Está-sin-cuidado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Trata con dureza a sus polluelos, como si no fueran suyos. No le importa si mueren,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ignora a sus pichones como si no fueran suyos, no le importa haberse sacrificado para nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Trata a sus hijos como a extraños, sin preocuparse de que su trabajo sea inútil,

Job 39:16 Referans Kwoze

Job 39:15

Pero-se-olvida de-que-un-pie puede-aplastarlo o-una-bestia del-campo puede-pisotearlo

Job 39:17

Pues-le-ha-hecho-olvidar Dios la-sabiduría y-no-dio-porción le de-inteligencia

Eclesiastés 10:15

El-trabajo de-los-necios le-fatiga tanto-que no-sabe ir a-la-ciudad

Lamentaciones 2:20

Mira YHVH y-considera a-quién has-tratado así que-comieran las-mujeres su-descendencia niños acariciados que-fuera-matado en-el-santuario-de Señor sacerdote Y-profeta -

Lamentaciones 4:3

Incluso-los-chacales los-chacales dan pecho amamantan sus-crías hija-de-mi-pueblo tan-cruel como avestruces avestruces en-el-desierto -

Habacuc 2:13

¿Acaso-no he-aquí de YHVH-de ejércitos que-trabajen pueblos por-fuego y-naciones por-vanidad se-afanan