Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 38:28 - Gloss Spanish

28 Hay-para-la-lluvia padre o ¿Quién-engendró las-gotas-de-Rocío

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 ¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 »¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién da a luz el rocío?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 ¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién engendra las gotas del rocío?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 ¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién engendró las gotas de rocío?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 ¿Por ventura tiene padre la lluvia? ¿Quién engendra las gotas de rocío?

Gade chapit la Kopi




Job 38:28
22 Referans Kwoze  

Y-dé-a-ti el-Dios del-rocío-de los-cielos y-de-las-riquezas-de la-tierra y-abundancia-de grano y-mosto


Y-respondió Isaac su-padre y-dijo a-él he-aquí de-riqueza-de la-tierra será tu-morada y-del-rocío-de los-cielos arriba


montes-de en-el-Gilboa no-rocío y-no-lluvia sobre-ustedes ni-tierras-de ofrendas pues allí fue-mancillado escudo-de héroes escudo-de Saúl no ungido con-aceite


Y-dijo Elías el-tisbita de-los-moradores-de Galaad a-Acab vive-YHVH Dios-de Israel que yo-estoy-en-pie ante-él que-no-habrá los-años los-estos rocío y-lluvia si no-según mi-palabra -


Mi-raíz se-extiende hacía-las-aguas y-el-rocío pernocta en-mi-ramaje


Porque él-atrae las-gotas-de-agua y-destilan lluvia en-su-vapor


Que-derramen las-nubes y-gotean sobre el-hombre en-abundancia


O-quién-encerró con-dos-puertas el-mar cuando-irrumpiendo del-seno salió


El-que-cubre los-cielos con-nubes el-que-provee para-la-tierra. lluvia el-que-hace-brotar en-los-montes la-hierba


Con-su-conocimiento los-abismos fueron-divididos y-los-cielos destilan-Rocío


Cuando-su-voz da tumulto-de agua en-los-cielos y-hace-subir nubes desde-confín-de la-tierra la-tierra relámpagos para-la-lluvia hace y-hace-salir el-viento desde-sus-almacenes


¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -


Y-no-dicen en-su-corazón temamos ahora a-YHVH nuestro-Dios que-da lluvia lluvia-temprana lluvia-temprana y-lluvia-tardía en-su-tiempo semanas señaladas cosecha guarda-para-nosotros


Curaré su-apostasía los-amaré generosamente pues se-volvió mi-ira de-él


Y-hijos-de Sion gócense y-alégrense en-YHVH su-Dios porque-ha-dado a-ustedes --la-lluvia-de-otoño con-justicia y-hace-caer para-ustedes chubasco lluvia-de-otoño y-lluvia-de-primavera en-el-principio


Y-también yo retuve de-ustedes --la-lluvia cuando-aún tres meses para-la-siega hice-llover sobre-ciudad una y-sobre-ciudad otra no hice-llover parcela una llovió y-la-parcela que-no-llovió sobre-ella se-secó


Y-para-José dijo bendita-de YHVH su-tierra con-tesoro-de cielos con-rocío y-de-profundidad que-hay abajo,


Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite