Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 37:4 - Gloss Spanish

4 Tras-él ruge-una-voz truena con-voz de-su-majestad y-no los-retiene cuando-se-oye su-voz

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Gade chapit la Kopi




Job 37:4
12 Referans Kwoze  

He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -


Cuando-hizo para-la-lluvia decreto y-camino para-la-tormenta de-truenos


escuchen escuchando el-estruendo de-su-voz el-rugido que-de-su-boca sale


Bajo-todos-los-cielos lo-suelta y-su-relámpago hasta-los-confines tierra


Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos


¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas


También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego


Reinos de-la-tierra Canten a-Dios canten-alabanzas al-Señor Sélah


No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite