Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 37:22 - Gloss Spanish

22 Del-norte áureo-resplandor viene entorno-a-Dios aterradora majestad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 También el esplendor dorado proviene del monte de Dios; él está vestido de deslumbrante esplendor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Del norte llega una luz dorada: es la gloria terrible en torno a Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Del norte asoma un resplandor de oro: ¡En Dios hay una majestad terrible!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 del norte llega la claridad. Hay en torno a Dios un esplendor temible:

Gade chapit la Kopi




Job 37:22
22 Referans Kwoze  

Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza


Y-ahora no ven la-luz que-brilla ella en-el-firmamento pero-el-viento pasa y-lo-despeja


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


Adórnate ahora de-majestad y-dignidad y-de-gloria y-esplendor vístete


Bendice alma-mía a-YHVH YHVH Dios-mío te-has-mostrado-grande en-gran-manera de-esplendor y-Majestad Te-has-vestido


En-el-esplendor de-gloria de-tu-majestad y-en-los-hechos maravillosos-tuyos meditaré


La-voz-de-YHVH con-poder la-voz de-YHVH con-majestad


vengan y-vean las-obras de-Dios aterrador en-su-obrar sobre-los-hijos de-los-hombres


Atribuyan poder a-Dios sobre-Israel en-su-majestad y-su-poder en-las-nubes


Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido


Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo


YHVH reina de-majestad se-ha-vestido se-ha-vestido YHVH de-fuerza se-ha-ceñido ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido


El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora


Métete en-la-peña y-escóndete en-el-polvo de-delante-de temor-de YHVH y-de-esplendor-de su-majestad


Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra


Y-será este paz Asiria cuando-venga por-nuestra-tierra y-cuando marche por-nuestras-fortalezas y-se-levantarán contra-él siete pastores y-ocho dirigentes-de hombre


YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite