Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 37:2 - Gloss Spanish

2 escuchen escuchando el-estruendo de-su-voz el-rugido que-de-su-boca sale

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!

Gade chapit la Kopi




Job 37:2
13 Referans Kwoze  

y-tronó desde-cielos YHVH altísimo emitió su-voz


Cuando-hizo para-la-lluvia decreto y-camino para-la-tormenta de-truenos


Además es-que-alguien-entiende el-extenderse-del-nublado y-el-fragor de-su-pabellón


Anuncia acerca-de-él su-trueno y-el-ganado también acerca-de-lo-que-se-levanta


También-ante-esto tiembla mi-corazón y-salta de-su-lugar


Tras-él ruge-una-voz truena con-voz de-su-majestad y-no los-retiene cuando-se-oye su-voz


Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos


Entonces-respondió-YHVH a-Job desde el-torbellino de el-torbellino y-dijo:


¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas


Ante-tu-reprensión huyeron ante-la-voz de-tu-trueno se-precipitaron


Cuando-trueno le-da estruendo-de aguas en-los-cielos y-levanta nubes del-término-de-tierra relámpagos con-la-lluvia hace y-saca viento de-sus-almacenes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite