Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 36:7 - Gloss Spanish

7 No-retira justo sus-ojos y-a-los-reyes en-el-trono los-hizo-sentar para-siempre y-son-exaltados

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 No apartará de los justos sus ojos; Antes bien con los reyes los pondrá en trono para siempre, Y serán exaltados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Nunca quita los ojos de los inocentes, sino que los pone en tronos en compañía de reyes y los exalta para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 no aparta su mirada de los justos. Si pone en el trono a los reyes, es para que perdure su reinado; pero si se dejan dominar por la soberbia,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 y no quita la razón al justo. Coloca a los reyes en su trono y los asienta para siempre. Si se engríen,

Gade chapit la Kopi




Job 36:7
24 Referans Kwoze  

Óyenos señor-mio príncipe-de Dios tu entre-nosotros en-lo-mejor-de nuestros-sepulcros sepulta a-tu-muerta hombre de-nosotros --su-sepulcro no-negará de-ti para-sepultar tu-muerta


Tú serás sobre-mi-casa y-sobre-tu-orden se-someterá todo-mi-pueblo sólo el-trono seré-mayor que-tú


Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras


Porque Mardoqueo el-judío segundo del-rey Asuero y-grande entre-los-judíos y-estimado por-la-multitud-de sus-hermanos procurando el-bien de-su-pueblo y-hablando paz para-toda-su-simiente


Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente


Porque-te-habrá-abatido y-tú-dirás orgullo y-al-humilde de-ojos él-salvará


No?-él ve mis-caminos y-cada-uno-de-mis-pasos cuenta


Recuerda-ahora ¿quién siendo-él inocente pereció y-dónde los-rectos fueron-extirpados


Y-YHVH bendijo --lo-postrero de-Job más-que-lo-primero y-hubo-para-él cuatro y-diez mil ovejas y-seis millares de-Camellos y-mil-de-bueyes-yuntas de-bueyes y-mil asnas


Para-poner a-los-humillados en-alto y-los-enlutados son-alzados a-seguridad


No-es-el-rey salvado por-la-multitud-del-ejército el-valiente no-escapa por-la-mucha-fuerza


He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia


Apártate del-mal y-haz-el-bien busca la-paz y-síguela


Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos


En-esto conozco que-te-complaces en-mí en-que no-triunfa mi-enemigo sobre-mí


Y-le-clavaré clavija en-Lugar firme Y-será por-asiento-de gloria a-casa-de su-padre


YHVH tu-Dios en-medio-de-ti poderoso salva se-deleitará en-ti con-alegría será-silencioso con-su-amor se-regocijará sobre-ti con-canto


el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite