Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 36:15 - Gloss Spanish

15 Libra afligido en-su-aflicción y-abre en-la-opresión el-oído-de-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren, pues capta su atención mediante la adversidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Dios salva al miserable por su misma pobreza, y le enseña por medio del sufrimiento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia.

Gade chapit la Kopi




Job 36:15
10 Referans Kwoze  

Empero serán-para-él por-siervos para-que-sepan qué-es-servirme-a-mí y-servir a-los-reinos-de las-tierras -


¿Poca-cosa son-contigo las-consolaciones de-Dios y-la-palabra que-con-dulzura a-ti-es-dirigida


Entonces abre el-oído de-los-hombres y-a-sus-amonestaciones pone-sello


Y-abre sus-oídos ara-corrección y-les-dice que-se-vuelvan de-la-iniquidad


Ten-cuidado no-te-inclines a-la-maldad pues-a-ésta escogiste más-que-a-la-aflicción


Y-si-están-atados con-cadenas aprisionados con-cuerdas-de-aflicción


Y-salva de-espada de-boca-de-ellos y-de-mano del-poderoso al-necesitado


Mira las-bendiciones del-hombre al-que-corrige Dios y-la-disciplina del-Todopoderoso no-desprecies


Pero-levanta al-necesitado de-la-miseria y-pone como-rebaño sus-familias


Porque-liberará al-necesitado cuando-clame y-al-pobre y-cuando-no-hay-quien-ayude a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite