Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 35:8 - Gloss Spanish

8 Para-un-hombre-como-tú es-tu-maldad y-para-un-hijo-de-hombre tu-justicia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo de hombre aprovechará tu justicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú, y tus buenas acciones afectan solo a seres humanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 A un hombre como tú afecta tu maldad, tu justicia es a la medida de los hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Es al hombre a quien afecta tu maldad, Y al humano como tú, tu justicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Es al hombre a quien afecta tu maldad, al hijo de hombre tu injusticia.

Gade chapit la Kopi




Job 35:8
15 Referans Kwoze  

Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición


Y-fue en-destruir Dios --ciudades-de el-llano y-recordó Dios a-Abraham y-envió a-Lot del-medio-de la-catástrofe en-el-destruir --las-ciudades que-habitaba en-ellas Lot


Si-eres-justo ¿Qué-darás-le o ¿Qué-de-tu-mano recibe


Por-la-multitud de-opresiones claman piden-alivio del-brazo de-los-magnates


Ahora-pues tomen-para-ustedes siete-becerros y-siete carneros e-vayan a-mi-siervo Job y-ofrezcan holocausto por-ustedes y-Job mi-siervo orará por-ustedes porque de-cierto-su-rostro aceptaré para-no hacer con-ustedes según-su pues no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job


Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos


Entonces-se-levantó Pinjás e-intervino y-fue-detenida la-plaga


Buena-es la-sabiduría más-que-las-armas de-guerra pero-pecador uno-solo destruye bien mucho


Y-busqué entre-ellos hombre que-hiciera-vallado y-estuviera en-la-brecha ante-mí a-favor-de el-país para-no destruirlo pero-no encontré


Y-les-dijo a-ellos: Tómenme y-tírenme al-mar y-se-calmará el-mar con-ustedes; porque sé yo que por-mí la-tempestad grande ésta sobre-ustedes.


¿acaso-no Acán hijo-de-Zera cometió delito en-el-anatema y-sobre-toda-la-comunidad-de Israel hubo ira Y-él, hombre uno no murió por-su-crimen -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite