Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 35:10 - Gloss Spanish

10 Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da cánticos en la noche,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador, el que da canciones en la noche?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero no preguntan: '¿Dónde está Dios, que nos creó, que da en las noches cantares de júbilo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 no preguntan: '¿Dónde está Dios, mi Creador, el que hace resonar canciones en la noche,

Gade chapit la Kopi




Job 35:10
21 Referans Kwoze  

Y-dicen a-Dios apártate de-nosotros pues-el-conocimiento de-tus-caminos no deseamos


¿O-en-el-Todopoderoso se-deleita? ¿clamará-a Dios en-todo-momento?


Porque no sé lisonjearé en-breve me-llevaría mi-hacedor


Mas-los-impíos-de-corazón acumulan ira no piden-auxilio cuando los-encadena


Traeré mi-conocimiento de-desde-lejos y-a-mi-hacedor atribuiré-justicia


EL-hombre más-que-Dios será-justo ¿o más-que-su-hacedor será-puro-un-varón


Aún-llenará de-risa tu-boca y-tus-labios de-gritos-de-júbilo


A-media-noche me-levantaré para-dar-gracias a-ti por los-juicios justos-tuyos


deja-que-sea-alegre los-piadosos en-gloria canten-con-gozo sobre-sus-camas


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


Considero los-días de-antaño los-años de-tiempos-antiguos


Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer


Y-olvidas YHVH tu-hacedor extiende cielos y-fundamenta tierra y-temes siempre todo-el-día a-causa-de ira-de opresor cuando se-inclina para-destruir y-dónde ira-de opresor


Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado


Y-pasará por-ella fatigado y-hambriento Y-será cuando-tendrá-hambre y-se-enrabiará y-maldecirá contra-su-rey y-contra-su-Dios y-mirará-con-la-cara hacia-arriba


Y-no dijeron ¿dónde YHVH el-que-hizo-subir a-nosotros de-tierra-de Egipto el-que-guió a-nosotros por-el-desierto por-tierra-de desolación y-barranco por-tierra-de sequía y-tinieblas por-tierra no-pasa por-ella nadie y-no-habita hombre allí


Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite