Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 34:9 - Gloss Spanish

9 Porque-ha-dicho no saca-provecho-el-hombre en-deleitarse con-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ha llegado a decir: “¿Por qué malgastar el tiempo intentando agradar a Dios?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Job ha dicho: 'El hombre no saca provecho con estar en gracia de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pues afirma: De nada le sirve al hombre deleitarse en Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pues dijo: 'De nada sirve al hombre vivir en amistad con Dios'.

Gade chapit la Kopi




Job 34:9
13 Referans Kwoze  

Que para-el-día de-la-desgracia es-reservado el-malo y-al-día de-las-iras son-llevados


Los-que-decían a-Dios apártate de-nosotros Y-¿qué-puede-hacer el-Todopoderoso a-nosotros


Es-un-placer para-el-todo-poderoso el-que seas-justo o-es-ganancia-para-él el-que-hagas-íntegros tus-caminos


¿O-en-el-Todopoderoso se-deleita? ¿clamará-a Dios en-todo-momento?


Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado


Así-te-deleitarás en-YHVH Y-dé-te las-peticiones de-tu-corazón


Si-ves a-un-ladrón te-complace estar-con-él y-con los-adúlteros está-tu-parte


Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas


¿Por-qué ayunamos y-no percibiste humillamos nuestro-ser y-no entendiste He-aquí en-día su-ayuno hallan-placer y-a-todos-sus-trabajadores oprimen


dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite