Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 34:7 - Gloss Spanish

7 ¿Qué-hombre-hay como-Job que-bebe-la-burla como-aguas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Díganme, ¿hubo una vez un hombre como Job, con sed de conversaciones irreverentes?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero, ¿acaso hay alguien como Job que se burla tan fácilmente como bebe?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Quién hay como Job, Que suelta sarcasmos como quien bebe agua,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Dónde hay un hombre como Job, que se bebe los insultos como agua,

Gade chapit la Kopi




Job 34:7
8 Referans Kwoze  

Tus-falacias a-los-hombres harán-callar y-te-burlarás y-nadie que-confunda


Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro


Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad


Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti


Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento


El-testigo perverso se-burla del-derecho y-la-boca de-los-impíos devora-la-iniquidad


Porque comen pan de-maldad y-vino de-violencia beben


No-querrá YHVH perdonar a-él pues entonces humeará ira-de-YHVH y-su-celo contra-el-hombre el-aquel y-caerá en-él toda-la-maldición la-escrita en-el-libro, el-éste y-borrará YHVH --su-nombre de-bajo los-cielos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite