Job 34:37 - Gloss Spanish

³⁷ Porque añade a-su-pecado rebeldía entre-nosotros bate-palmas y-multiplica Sus-palabras contra-Dios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Porque a su pecado añadió rebeldía; Bate palmas contra nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pues a tu pecado has añadido rebelión; no muestras ningún respeto y dices muchas palabras de enojo contra Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Job ahora peca con plena advertencia, ya que niega su falta entre nosotros y no cesa de hablar contra Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y a su pecado añade rebelión, Bate palmas ante nosotros,° Y multiplica sus palabras contra Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ pues está aumentando su pecado, aplaude su rebelión ante nosotros y multiplica sus palabras contra Dios'.

Job 34:37 Referans Kwoze

Job 23:2

Aún-hoy amarga-es mi-queja mi-mano es-pesada sobre-mi-gemido

Job 27:23

Batirá sobre-él sus-palmas y-silbará le desde-su-lugar

Job 35:1

Y-respondió Eliú y-dijo:

Job 35:16

Job vanamente abre-su-boca y-sin-conocimiento palabras multiplica -

Job 42:7

Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

Ezequiel 35:13

Y-se-engrandecieron contra-mí con-su-boca y-soltaron contra-mí sus-palabras Yo escuché -

1 Samuel 15:23

pues pecado-de-magia rebeldía y-delito y-terafim ser-obstinado ya-que rechazaste --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado por-rey -