Job 34:33 - Gloss Spanish

³³ De-contigo retribuirá porque-has-rehusado pues-tú escogerás y-no-yo lo-que-pues-sabes declara

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ ¿Ha de ser eso según tu parecer? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; Di, si no, lo que tú sabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias a pesar de que lo hayas rechazado? La elección es tuya, no mía. Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas, tú debes responder, no yo; di, pues lo sabes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¿Acaso Él retribuirá a tu antojo? Bien sea que rehúses o que aceptes, Él te retribuirá, no yo. Y si no es así, di lo que sabes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ en tu opinión, habrá de pagar sin remedio, pues desprecias... Tú debes, por tanto, decidir; no yo. ¡Dinos cuál es tu opinión!

Job 34:33 Referans Kwoze

Job 15:31

No-confíe en-la-vanidad en-la-vanidad engañado pues-vanidad será su-logro

Job 18:4

Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar

Job 33:32

Si-hay-en-ti-palabras respóndeme habla porque-deseo justificarte

Job 33:5

Si-puedes contradíceme colócate delante-de-mí tente-en-pie

Job 34:11

Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

Job 34:34

Los-hombres cuerdos dirán me y-el-varón sabio que-escucha me

Job 41:11

De-su-boca antorchas brotan chispas de-fuego saltan

Job 9:12

He-aquí arrebatará ¿quién? le-hará-devolver ¿quién?-dirá a-él ¿qué?-haces

Salmos 135:6

Todos lo-que-le-place YHVH lo-ha-hecho en-los-cielos y-en-la-tierra en-los-mares y-en-todos-los-abismos

Salmos 50:21

Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos

Proverbios 11:31

Mira el-justo en-la-tierra recibirá-su-merecido también de-cierto-el-impío y-el-pecador

Isaías 45:9

Ay el-que-riñe con-su-Hacedor tiesto con-tiestos-de tierra ¿acaso-dirá barro al-que-lo-modela ¿Qué-?-haces y-tu-obra no-hay-manos para-él '

Jeremías 25:28

Y-sucederá si rehúsan tomar-la-copa de-tu-mano para-beber entonces-di a-ellos: así dice YHVH-de ejércitos beber beberán