Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 34:31 - Gloss Spanish

31 Porque-A-Dios ha-dicho-alguno he-llevado-ya-castigo no-más ofenderé

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 De seguro conviene que se diga a Dios: He llevado ya castigo, no ofenderé ya más;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »¿Por qué la gente no le dice a Dios: “He pecado pero no volveré a pecar”?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pero si éste dice a Dios: 'Me dejé llevar, no volveré a hacer mal;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Porque, ¿quién ha dicho a Dios: He sido seducido, no pecaré más,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Si un impío dice a Dios: Me he equivocado: nunca más lo haré;

Gade chapit la Kopi




Job 34:31
14 Referans Kwoze  

Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me


Evitando-que-reine un-hombre impío y-que-sean-lazos para-el-pueblo


Lo-que-no veo tú enséñame si-mal he-hecho no lo-haré-más


Por-eso me-retracto y-me-arrepiento sobre-polvo y-ceniza -


Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión


Puse-atención y-escuché no-bien hablan no-hay nadie se-arrepienta de-su-maldad diciendo: qué he-hecho cada-uno se-vuelve su-propia-carrera su-propia-carrera como-caballo que-se-lanza a-la-batalla


Ciertamente-Yo andaré con-ellos en-hostilidad traeré ellos en-tierra-de sus-enemigos, o-entonces será-doblegado el-corazón-de-ellos el-incircunciso después aceptarán --su-iniquidad.


Ira-de YHVH llevaré porque pequé contra-Él hasta que considere mi-causa y-establezca mi-derecho me-sacará a-la-luz veré su-justicia


Y-dijo Balaam a-Ángel-de YHVH pequé pues no sabía que tú te-pusiste para-oponerte-a-mí en-el-camino Y-ahora si-mal en-tus-ojos regresaré para-mí


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite