Job 34:20 - Gloss Spanish

²⁰ En-un-momento mueren y-a-media noche se-estremecen un-pueblo y-desaparecen y-es-quitado el-poderoso no con-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En un momento morirán, Y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ En un instante mueren. Fallecen en la mitad de la noche; los poderosos se van sin la intervención de mano humana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ De repente a medianoche, mueren, La gente se estremece y ya no está, Y el poderoso es derribado no con mano,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ De improviso mueren en medio de la noche los grandes perecen y pasan; él depone al tirano sin esfuerzo.

Job 34:20 Referans Kwoze

Job 12:19

Hace-vagar a-los-sacerdotes descalzo y-a-los-potentados derriba

Job 27:20

Le-alcanzan Como-inundación los-Terrores de-noche le-arrebata un-torbellino

Job 34:25

Ya-que toma-nota de-sus-obras y-los-trastorna de-noche y-son-aplastados

Job 36:20

No-anheles la-noche para-que-suban los-pueblos en-el-lugar-de-ellos

Salmos 73:19

Cómo son para-desolación en-un-momento son-consumidos enteramente por-Terrores

Isaías 30:13

Por-tanto será a-ustedes el-pecado el-éste como-grieta que-cae descubierta en-muralla alta que-de-repente en-instante viene su-colapso

Isaías 37:36

Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos

Isaías 37:38

Y-estaba él adorando templo-de Nisroc sus-dioses y-Adramélec y-Sarézer sus-hijos le-rajaron con-la-espada y-ellos escaparon tierra-de Ararat y-reinó --Esarhadón su-hijo en-su-lugar -

Isaías 40:23

El-que-transforma poderosos en-nada jueces-de tierra como-la-nada hace

Daniel 2:34

Mirando estabas mientras que fue-cortada una-piedra que-no por-manos y-golpeó a-la-estatua en-sus-pies de el-hierro y-el-barro y-desmenuzó a-ellas

Daniel 5:30

En-aquella la-noche fue-matado Belsasar el-Rey los-caldeos los-caldeos -

Daniel 8:25

Y-por-su-astucia y-hará-prosperar engaño por-su-mano y-en-su-corazón se-engrandecerá y-con-seguridad destruirá muchos y-contra-príncipes-de-príncipes se-alzará pero-por-ninguna mano. será-destruido

Zacarías 4:6

Y-contestó y-habló a-mí diciendo: esta palabra-de-YHVH a-Zorobabel diciendo: No con-fuerza y-no con-poder sino más-bien-con-mi-espíritu dice YHVH-de ejércitos

1 Samuel 26:10

y-dijo David vida-de-YHVH que ciertamente-YHVH le-heriría o-su-día llegará y-él-morirá o a-la-batalla Bajara y-perecerá