Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 33:31 - Gloss Spanish

31 Por-atención Job escucha-me calla y-yo hablaré

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Toma nota, Job; escúchame, porque tengo más para decir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Fíjate, Job, y escúchame, guarda silencio y yo hablaré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Pon atención Job, óyeme; Calla, y yo hablaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Atiende, Job; escúchame. Guarda silencio, mientras hablo.

Gade chapit la Kopi




Job 33:31
7 Referans Kwoze  

Oigan-ahora mi-razonamiento y-a-las-apelaciones de-mis-labios atiendan


Hasta-cuándo pondrán trabas a-las-palabras entren-en-razón y-entonces hablaremos


escuchen escuchando mi-palabra y-que-sea-esto sus-consuelos


He-aquí aguardé a-sus-discursos presté-atención a-sus-razonamientos mientras-buscaban palabras


para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos


Si-hay-en-ti-palabras respóndeme habla porque-deseo justificarte


Pero ¿Quién estuvo en-secreto-de YHVH y-ha-visto y-ha-escuchado --Su-palabra ¿Quién-ha-oído su-palabra Su-palabra y-ha-escuchado -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite