Job 33:27 - Gloss Spanish

²⁷ Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Él mira sobre los hombres; y al que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Declarará a sus amigos: “Pequé y torcí la verdad, pero no valió la pena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Luego publica lo sucedido y dice entre los hombres: 'Había yo pecado y torcido el derecho, pero Dios no me ha tratado según mi culpa,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cantaría entre los hombres diciendo: ¡Pequé y pervertí lo recto, Pero no me fue tomado en cuenta!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ lo repite a la gente diciendo: 'Había pecado y violado la justicia, pero él no me pagó según mi falta;

Job 33:27 Referans Kwoze

Génesis 16:13

E-invocó nombre-de-YHVH el-que-hablaba a-ella Tú Dios-de visión porque dijo acaso aquí vi espalda-de el-que-me-ve

2 Samuel 12:13

y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás

2 Crónicas 16:9

Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras

Job 34:32

Lo-que-no veo tú enséñame si-mal he-hecho no lo-haré-más

Job 34:9

Porque-ha-dicho no saca-provecho-el-hombre en-deleitarse con-Dios

Job 7:20

Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga

Salmos 103:10

No conforme-a-nuestros-pecados ha-hecho nos ni conforme-a-nuestras-iniquidades he-retribuido nos

Salmos 11:4

YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre

Salmos 119:128

Por-tanto todos-tus-preceptos en-todos tengo-por-rectos toda-senda de-mentira odio

Salmos 14:2

YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios

Proverbios 15:3

En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión

Proverbios 5:21

Pues ante los-ojos de-YHVH están-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-senderos pesa

Eclesiastés 5:8

Y-el-provecho del-país es-para-todos él él un-rey tiene-el-campo cultivado

Jeremías 2:8

Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron

Jeremías 23:24

O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH

Jeremías 3:13

Así-pues reconoce tu-iniquidad pues contra-YHVH tu-Dios te-rebelaste y-esparciste --tus-favores a-extraños bajo cualquier-árbol frondoso y-a-mi-voz no-escucharon dicho-de-YHVH

Ezequiel 14:23

Y-consolarán a-ustedes cuando-vean --camino-de-ellos y-acciones-de-ellos y-sabrán que no sin-causa hice - todo-lo-que-hice en-ella declaración-de Señor YHVH -

Números 12:11

Y-dijo Aarón a-Moisés por-favor señor-mío no-ahora pongas sobre-nosotros pecado que fuimos-necios y-que pecamos