Job 33:26 - Gloss Spanish

²⁶ Orará a-Dios y-Dios-le-aceptará y-verá su-rostro con-júbilo y-restaurará al-hombre su-justicia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Orará a Dios, y este le amará, Y verá su faz con júbilo; Y restaurará al hombre su justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando él ore a Dios, será aceptado y Dios lo recibirá con alegría y lo restaurará a una relación correcta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Se vuelve a Dios que le hace caso, lo va a visitar y estalla de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Invocaría a Dios, y Éste le sería propicio, Para que vea su rostro con gritos de júbilo, Y restauraría° al hombre su justicia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y suplica a Dios, que le es propicio; ve con alegría su rostro y anuncia a los hombres su justificación;

Job 33:26 Referans Kwoze

2 Crónicas 33:19

Y-su-oración y-cómo-fue-atendido-él y-todo-su-pecado y-su-infidelidad y-los-lugares que edificó en-ellos lugares-altos y-puso imágenes-de-aserá e-ídolos antes-de humillarse he-aquí-ellos están-escritos en las-palabras-de Hozay

Job 19:27

Al-cual Yo veré-por-mí-mismo y-mis-ojos le-verán y-no-otro desfallecen mis-riñones en-mi-seno

Job 33:25

Que-se-vuelva-más-tierna su-carne que-en-su-juventud que-vuelva a-los-días de-su-vigor-juvenil

Job 34:11

Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

Job 34:28

Haciendo-llegar ante-él el-clamor-del-pobre y-que-el-clamor de-los-afligidos oiga

Salmos 16:11

Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre

Salmos 18:20

Y-me-sacó a-lugar-espacioso me-rescató porque se-complació en-mí

Salmos 28:6

Bendito-sea YHVH Porque-ha-oído la-voz de-mis-súplicas

Salmos 30:5

Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad

Salmos 50:14

Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás

Salmos 62:12

Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

Salmos 67:1

Al-director-del-coro con-instrumentos-de-cuerda Salmo cántico

Salmos 91:15

Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré

Proverbios 24:12

Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra

Isaías 30:19

Porque-pueblo en-Sion habita en-Jerusalén llorar no-llorarán ser-gracioso será-gracioso-contigo a-voz-de tu-clamar cuando-oírlo te-contestará

Jeremías 33:3

Llama a-mí y-te-responderé y-diré a-ti grandes-cosas y-ocultas no las-conoces -

1 Samuel 26:23

y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH