Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 33:24 - Gloss Spanish

24 Y-que-se-apiade-de-él y-diga líbrale de-descender a-la-fosa he-hallado rescate

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 él le tendrá compasión y dirá: “Sálvalo de la tumba, porque he encontrado un rescate por su vida”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 que tenga piedad de él y diga: 'Líbralo, ¡oh Dios!, de bajar al sepulcro, aquí tengo lo que él debía pagar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 que de él se apiade y le diga: Líbrale de bajar a la fosa: yo he encontrado el rescate de su vida,

Gade chapit la Kopi




Job 33:24
29 Referans Kwoze  

Cede-ahora con-él, y-haz-la-paz por-medio-de-esos-actos vendrá-a-ti el-bien


Librará su-alma de-la-fosa y-su-vida de-morir a-espada


Que-se-vuelva-más-tierna su-carne que-en-su-juventud que-vuelva a-los-días de-su-vigor-juvenil


Ha-redimido mi-alma mi-alma de-descender a-la-fosa y-mi-vida y-mi-vida la-luz verá


Que-el-furor no-te-induzca a-burlarte y-la-abundancia-del-rescate no-te-extravíe


Envió Su-palabra y-los-sanó y-los-libró de-sus-fosas -


Más-tú eres-santo sentado-sobre las-alabanzas de-Israel


esperando esperé en-YHVH y-se-inclinó hacia-mí y-oyó mi-grito-de-socorro


Sé para-mí con-roca de-refugio para-ir-ella continuamente la-que-has-ordenado para-salvarme pues-mi-roca y-mi-baluarte eres-tú


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad


Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan


Y-dijo Yo haré-pasar toda-mi-bondad ante-tu-rostro? y-proclamaré en-nombre-de YHVH en-tu-presencia y-tendré-misericordia --de-quien tenga-misericordia y-me-compadeceré --de-quien me-compadezca


Y-él, herido por-nuestras-transgresiones aplastado por-nuestra-iniquidades castigo-de nuestra-paz sobre-él y-por-su-herida fue-curado-para-nosotros


Acaso-hijo? querido para-mí Efraín o niño-de delicias porque-cuando hablo de-él recordar lo-recuerdo aún por-cuanto ansía mi-corazón por-él compadecer lo-compadezco declaración-de-YHVH -


Vuelve Israel a YHVH tu-Dios ciertamente caíste por-tu-iniquidad


Asiria no nos-salvará en-caballo no montaremos y-no-diremos más dios-nuestro a-obra-de nuestra-mano porque-en-ti será-compadecido huérfano


También-tú por-sangre-de-tu-pacto liberaré tus-presos del-foso no-hay agua en-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite