Job 33:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Pues-una-vez habla-Dios o-dos-veces pero-nadie se-da-cuenta-de-ello

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios; Pero el hombre no entiende.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues Dios habla una y otra vez, aunque la gente no lo reconozca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero mira que Dios habla una vez y no lo repite dos veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Aunque Dios habla de una manera, y aun de dos, Pero nadie lo percibe:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Habla Dios una y muchas veces, pero no se le hace caso.

Job 33:14 Referans Kwoze

Génesis 46:2

Y-dijo Dios a-Israel en-visiones-de la-noche: y-dijo Jacob Jacob, y-dijo heme-aquí.

2 Crónicas 33:10

Y-habló YHVH a-Manasés, y-a-su-pueblo pero-no hicieron-caso

Job 33:29

He-aquí-todas-estas-cosas hace-Dios dos-veces o-tres-veces con-el-hombre

Job 4:13

Entre-inquietudes de-visiones de-noche cuando-cae Sopor sobre-los-hombres

Job 40:5

Una-vez he-hablado y-no responderé aún-dos-veces y-no añadiré-más -

Salmos 62:11

No-confíen en-la-violencia y-en-la-rapiña no-se-envanezcan las-riquezas aunque-aumenten no-pongan-en-ellas el-corazón

Salmos 62:12

Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

Proverbios 1:24

Ya-que he-llamado y-han-rehusado he-extendido mi-mano y-nadie atendió

Proverbios 1:29

Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron

Isaías 6:9

Y-dijo ve y-di al-pueblo el-éste oigan oír y-no-comprenden y-vean ver y-no-entienden

Daniel 7:1

En-año uno de-Belsasar rey-de Babilonia Daniel sueño Vio y-visiones-de su-cabeza en-su-cama Entonces el-sueño escribió sustancia-de cosas explicó