Job 31:9 - Gloss Spanish

⁹ Si-fue-seducido mi-corazón tras-mujer o-a-la-puerta de-mi-prójimo estuve-al-acecho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Si mi corazón ha sido seducido por una mujer, o si he codiciado a la mujer de mi prójimo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si mi corazón se dejó seducir por mujer, si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si mi corazón se dejó arrastrar por una mujer, Y he acechado junto a la puerta de mi prójimo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si mi corazón fue seducido por mujer o espié a la puerta de mi prójimo,

Job 31:9 Referans Kwoze

1 Reyes 11:4

Y-sucedió en-tiempo-de la-vejez-de Salomón sus-mujeres extraviaron --su-corazón tras dioses otros y-no-estuvo su-corazón entero con-YHVH su-Dios como-corazón-de David su-padre

Nehemías 13:26

¿No por-causa-de-esto pecó-Salomón rey-de Israel aunque-entre-naciones las-muchas no-hubo rey como-él y-amado de-su-Dios era y-lo-había-puesto Dios por-rey sobre-todo-Israel también-a-él hicieron-pecar las-mujeres extranjeras

Job 31:1

Pacto concerté con-mis-ojos y-cómo? fijaré-la-mirada sobre-una-doncella

Proverbios 22:14

Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí

Proverbios 6:25

No-codicies su-hermosura en-tu-corazón ni-dejes-que-te-cautive con-sus-párpados

Proverbios 6:27

Tomará un-hombre fuego en-su-seno y-que-sus-ropas no ardan

Proverbios 7:21

Lo-rindió con-lo-mucho de-su-hablar-suave con-la-suavidad de-sus-labios lo-sedujo

Eclesiastés 7:26

Y-hallé Yo amarga más-que-la-muerte a-la-mujer que-ella lazos y-redes es-su-corazón y-ataduras sus-manos el-bueno delante de-Dios escapará de-ella pero-el-pecador será-capturado por-ella

Jeremías 5:8

Caballos poderosos bien-alimentados son cada-uno por-mujer-de su-prójimo relinchan

Oseas 7:4

Todos-ellos adulteran como horno encendido por-panadero que-deja-de remover después-de-amasar masa hasta-fermentarlo

Levítico 20:10

Y-hombre que adultera con-mujer-de otro que adultera con-mujer-de su-prójimo morir-morirá el-que-adultera y-la-que-adultera

Deuteronomio 5:21

Y-no codiciarás esposa-de tu-prójimo - y-no desearás casa-de tu-prójimo su-campo, ni-su-siervo ni-su-sierva su-buey ni-su-asno ni-nada que de-tu-prójimo -

Jueces 16:5

y-subieron a-ella los-príncipes-de filisteos Y-dijeron a-ella seduce a-el y-mira con-qué Su-fuerza grande y-con-que podríamos sobre-él y-lo-ataríamos para-reducirlo y-nosotros daríamos-a-ti cada-hombre mil y-cien plata.