Job 31:7 - Gloss Spanish

⁷ Si se-apartaba mi-paso del camino y-detrás de-mis-ojos andaba mi-corazón y-a-mis-palmas se-pegó alguna-mancha -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si mis pasos se apartaron del camino, Si mi corazón se fue tras mis ojos, Y si algo se pegó a mis manos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Si me he desviado de su camino, o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos o si soy culpable de cualquier otro pecado,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si mis pasos se apartaron del buen camino, si mi corazón corrió tras lo que veían mis ojos, si he manchado mis manos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Si mi paso se ha apartado del camino, Y mi corazón se fue en pos de mis ojos, O si alguna mancha se pegó a mis manos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si mis pasos se apartaron del camino, si tras mis ojos se fue mi corazón, si a mis manos se adhirió mancilla,

Job 31:7 Referans Kwoze

Job 16:17

Aunque no-hay-violencia en-mis-palmas y-mi-oración es-pura

Job 17:9

Pero-se-aferra el-justo a-su-camino y-el-limpio-de-manos añade fuerza

Job 23:11

En-su-pasó se-adhiere mi-pie su-camino he-guardado y-no-me-desvié

Job 27:5

Que-no-sea-así para-mi que-justifique a-ustedes hasta-que-muera no-quitaré mi-integridad de-mi

Job 27:6

A-mi-justicia me-he-asido y-no abandonaré no-reprochará mi-corazón desde-todos-mis-días

Job 9:30

Si-me-lavase - con-aguas de-nieve y-limpiase con-lejía las-palmas-de-mis-manos

Salmos 101:3

No-pondré delante de-mis-ojos cosa-indigna la-obra-de-los-que-se-desvían odio no se-adherirá a-mí

Salmos 7:4

YHVH Dios-mío si-he-hecho esto si-hay-iniquidad en-mis-manos

Eclesiastés 11:9

Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio

Isaías 33:15

El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal

Ezequiel 14:3

Hijo-de-hombre los-hombres los-estos han-establecido sus-ídolos en-su-corazón y-tropezadero-de iniquidad-de-ellos ponen ante su-rostro acaso-consultar seré-consultado por-ellos -

Ezequiel 14:7

Cuando cualquier persona de-casa-de Israel o-de-extranjero que-vive en-Israel y-se-prepara detrás-de-mí y-levanta sus-ídolos en-su-corazón y-tropiezo-de su-iniquidad pone ante su-rostro luego-va a-El-profeta a-inquirir-a-él por-mí Yo YHVH responderé-a-él por-mí-mismo

Ezequiel 6:9

Entonces-recordarán sus-escapados a-mí en-las-naciones donde fueron-llevados-cautivos-allí cómo me-afligí por-corazón-de-ellos el-infiel que-se-apartó de-conmigo y sus-ojos lujuriosos tras sus-ídolos y-aborrecerán a-sí-mismos por-sus-maldades que hicieron de-todas sus-abominaciones

Números 15:39

Y-será para-ustedes por-borla y-verán a-él y-recordarán --todos-mandamientos-de YHVH y-obedecerán a-ellos y-no-irán tras su-corazón y-tras sus-ojos que-ustedes prostituidos tras-ellos