Job 31:34 - Gloss Spanish

³⁴ Porque temí a-la-multitud grande o-el-desprecio-de-las-familias me-espantó y-guardé-silencio y-no-salí de-la-puerta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ ¿Acaso me he quedado callado y encerrado por miedo a la multitud o al desprecio de las masas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¿Acaso debí temer al rumor público hasta quedarme callado y encerrado en mi casa?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Por temor a la muchedumbre, o porque me intimidara el desprecio de la gente, para guardar silencio, y no salir a la puerta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ como si temiera el rumor de la gente o me asustara el desprecio del pueblo y callara sin salir a la puerta.

Job 31:34 Referans Kwoze

2 Crónicas 32:18

Y-lo-gritaron con-voz-grande en-judaico al-pueblo-de Jerusalén que sobre-el-muro para-atemorizarlos y-aterrorizarlos para poder-conquistar --la-ciudad

Nehemías 13:28

Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí

Nehemías 5:7

Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.

Ester 4:11

Todos-los-siervos-de el-rey y-el-pueblo-de-las-provincias-de el-rey saben que cualquier-hombre o-mujer que entre-a-el-rey a-el-patio interior que no-ha-sido-llamado tiene-una-sola ley de-que-se-le-dé-muerte excepto aquel-a-quien extienda-a-él el-rey --el-cetro-de oro y-vivirá y-yo no he-sido-llamada para-entrar a-el-rey en-estos treinta días

Ester 4:14

Porque si-callas absolutamente en-el-tiempo este alivio y-liberación y-vendrán para-los-judíos lugar de-otro pero-tú y-la-casa-de-tu-padre parecerán ¿y-quién sabe si-para-un-tiempo como-éste has-llegado al-reino

Job 22:8

Y-el-varón de-brazo-fuerte para-él-es la-tierra y-el-altivo de-rostro mora en-ella

Job 34:19

Que no-exalta el-rostro de-los-príncipes ni considera-al-rico por-delante-del-pobre pues-obra de-sus-manos son-todos-ellos

Éxodo 23:2

No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia

Éxodo 32:27

Y-dijo a-ellos así-dice YHVH Dios-de Israel pongan cada-uno-su-espada sobre-su-costado Pasen y-vuelven de-puerta a-puerta en-el-campamento y-mate cada-uno---su-hermano y-cada-uno --su-amigo y-cada-uno --su-vecino

Proverbios 29:25

El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto

Jeremías 38:16

Y-juró el-rey Sedequías a-Jeremías en-secreto diciendo: vive-YHVH - que hizo-para-nosotros --el-alma la-ésta no-te-mataré y-que-no-te-entregaré en-mano-de los-hombres los-aquellos que buscan --tu-alma -

Jeremías 38:19

Y-dijo el-rey Sedequías a-Jeremías Yo temo a-los-judíos que se-pasaron a-los-caldeos no-sea-que-entreguen a-mí en-mano-de-ellos y-maltraten-a-mí -

Miqueas 7:3

En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean