Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 31:23 - Gloss Spanish

23 Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios. Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pues el terror de Dios me invadiría, y a su majestad no podría resistir.

Gade chapit la Kopi




Job 31:23
15 Referans Kwoze  

No-hay mayor en-la-casa la-ésta que-yo y-no-retuvo de-mí nada excepto solo-a-ti porque tu-su-mujer y-cómo haré el-mal el-grande el-éste y-pecaré contra-Dios


Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios


¿No su-majestad aterraría se y-su-pavor caería sobre-ustedes


Estaba para-llenar su-vientre cuando-envía-a-Dios-contra-él el-ardor de-su-ira y-la-hará-llover sobre-él mientras-come


Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba


Se-han-tomado sobre-mí Terrores es-perseguido como-por-el-viento mi-honor y-como-nube se-ha-disipado mi-prosperidad


No-es-la-calamidad para-el-injusto el-infortunio para-los-obradores de-iniquidad


¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas


Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo


A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete


Por-qué YHVH rechazas mi-alma y-ocultas tu-rostro? de-mí


Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá


Ay del-día pues cercano día-de YHVH y-como-destrucción del-Shadai vendrá


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite