Job 31:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Pues desde-mi-juventud él-me-crecía como-un-padre y-desde-el-vientre de-mi-madre la-guié-a-la-viuda

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ (Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre, y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al contrario, desde la infancia lo traté como un padre, y desde joven he protegido a la viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ (Aunque desde mi juventud creció éste conmigo como con un padre, Y lo guié desde el seno materno.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ -pues a él, como padre, lo eduqué desde joven y desde el seno materno le guié-;

Job 31:18 Referans Kwoze

2 Reyes 14:9

Y-envió Joás rey-de-Israel a-Amasias rey-de-Judá diciendo: el-cardo que en-el-Líbano envió a-el-cedro que en-el-Líbano a-decir da-a-tu-hija para-mi-hijo por-mujer y-cruzó la-bestia-de el-campo que en-el-Líbano y-pisoteó a-el-cardo

Ester 2:7

Y-había criado a-Hadasá ella-es Ester hija-de-su-tío porque no tenía-ella padre ni-madre y-la-joven-era de-hermosa-figura y-de-buen parecer y-como-murieron su-padre y-su-madre la-había-tomado Mardoqueo para-él por-hija

Job 22:9

A-las-viudas despedías con-manos-vacías y-los-brazos de-los-huérfanos fueron-quebrantados

Job 29:12

Porque-Entregué al-pobre que-pedía-auxilio y-al-huérfano sin-asistente para-él

Job 29:16

Padre era-yo para-los-necesitados y-la-causa que-no-conocía investigaba

Job 31:17

O-si-comí mi-bocado para-mí-sólo y-no-comió el-huérfano de-él

Job 31:19

Si-vi a-alguien-pereciendo por-falta de-ropa y-sin abrigo al-necesitado

Isaías 58:7

¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes