Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 31:17 - Gloss Spanish

17 O-si-comí mi-bocado para-mí-sólo y-no-comió el-huérfano de-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Acaso comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 O si comí mi bocado a solas, Sin compartirlo con el huérfano,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 si comí a solas mi trozo de pan, sin repartirlo con el huérfano

Gade chapit la Kopi




Job 31:17
16 Referans Kwoze  

Y-dijo a-ellos vayan coman manjares-grasos y-beben cosas-dulces y-envíen porciones al-que-no-tiene preparado para-él porque-santo el-día a-nuestro-señor y-no-se-entristezcan porque-la-alegría-de YHVH es su-fortaleza


Y-había criado a-Hadasá ella-es Ester hija-de-su-tío porque no tenía-ella padre ni-madre y-la-joven-era de-hermosa-figura y-de-buen parecer y-como-murieron su-padre y-su-madre la-había-tomado Mardoqueo para-él por-hija


No-aguas al-cansado dabas-a-beber y-del-hambriento retirabas-el-pan


Pues desde-mi-juventud él-me-crecía como-un-padre y-desde-el-vientre de-mi-madre la-guié-a-la-viuda


Si-alcé contra-el-huérfano mi-mano cuando-vi en-la-puerta mi-ayuda


Y-a-nadie no oprime prenda no retiene y-robo no roba su-pan al-hambriento provee y-a-desnudo provee-vestido


Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido


Pues no-faltará pobre en la-tierra por-eso yo te-ordeno diciendo: abrir abrirás --tu-mano a-tu-hermano a-tu-pobre y-a-tu-necesitado en-tu-tierra, -


Abastecer abastecerás a-él de-tu-rebaño y-de-tu-era y-de-tu-lagar como te-bendijo YHVH tu-Dios da-a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite