Job 31:12 - Gloss Spanish

¹² Porque fuego-sería eso que-hasta-El-Abadón consume y-toda-mi-cosecha arrancaría

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque es fuego que devoraría hasta el Abadón, Y consumiría toda mi hacienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno; arrasaría con todo lo que poseo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido mis cosechas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Un fuego que consume hasta el Abadón, Y que arrancaría de raíz mis cosechas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² es un fuego que devora hasta Abadón, que podría consumir toda mi hacienda.

Job 31:12 Referans Kwoze

Job 15:30

No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca

Job 20:28

Es-arrebata la-cosecha de-su-casa, aguas-de-torrente en-el-día de-su-ira

Job 26:6

Está-desnudo el-Seol ante-él y-no cobertura para-el-Abadón

Job 31:8

Que-yo-siembre y-otro coma y-lo-que-me-nace sea-arrancado

Proverbios 3:33

La-maldición de-YHVH está-en-casa del-impío pero-a-la-morada de-los-justos bendice

Proverbios 6:27

Tomará un-hombre fuego en-su-seno y-que-sus-ropas no ardan

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos