Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 30:8 - Gloss Spanish

8 Hijos-de-necio si-hijos-de sin-nombre echados-a-latigazos de-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ellos son necios, hijos de nadie, gentuza de la sociedad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Hijos de ruines, hijos de desconocidos, los arrojaban del país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Generación de necios, Generación sin nombre Han sido eliminados de esta tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Desecho de un pueblo, raza sin nombre, fueron arrojados del país.

Gade chapit la Kopi




Job 30:8
17 Referans Kwoze  

Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH


Y-caminó por-camino-de la-casa-de Acab Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab pues pariente-de la-casa-de-Acab él


También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal


Entre-los-matorrales rebuznan bajo las-ortigas se-aglomeran


Y-ahora su-canción he-venido-a-ser y-soy para-ellos por-refrán


He-aquí soy-vil ¿qué te-replicaré mi-mano pongo sobre-mi-boca


es-despreciado en-sus-ojos el-vil pero-a-los-que-temen a-YHVH honra que-aun-jura para-perjuicio-propio y-no cambia


Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban


Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento


El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -


Fuente de-vida es-el-entendimiento para-sus-dueños pero-la-disciplina de-los-Necios es-necedad


Porque ruin ruindad hablará y-su-corazón hará-maldad para-hacer impiedad y-hablar acerca-de-YHVH error para-dejar-vacía alma hambrienta y-bebida sediento retira


Los-hijos recogen maderas y-los-padres los-que-encienden --el-fuego y-las-mujeres amasan pasta para-hacer tortas a-reina-de los-cielos y-derramar libaciones a-los-dioses otros para irritarme


Y-echaré sobre-ti inmundicias y-te-despreciaré y-te-pondré por-espectáculo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite