Job 30:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-fue en-duelo mi-arpa y-mi-flauta en-voz de-los-que-lloran

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Mi cítara acompaña lamentos; mi flauta, la voz de plañideros.

Job 30:31 Referans Kwoze

Job 30:28

Ennegrecido ando no-por ardor-de-sol me-levanto en-la-asamblea y-pido-auxilio

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Isaías 21:4

Desmayó mi-corazón miedo me-hace-temblar - atardecer-de mi-deseo se-hizo para-mí en-espanto

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Lamentaciones 5:15

Cesó gozo en-nuestro-corazón se-tornó en-lamento nuestra-danza

Daniel 6:18

Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel

Amós 8:10

Y-convertiré sus-festividades en-duelo y-todos-sus-cantares en-llanto y-haré-llevar en-todos-cuerpos cilicio y-en-toda-cabeza rasurado y-la-haré como-lamento-por unigénito y-su-final como-día amargo