Job 30:30 - Gloss Spanish

³⁰ Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Mi piel se ha oscurecido, y mis huesos arden de fiebre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se van consumiendo por la fiebre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ La piel se me ha renegrido, los huesos me arden de fiebre.

Job 30:30 Referans Kwoze

Job 17:14

A-la-podredumbre grité mi-padre eres-tú mi-madre mi-hermana al-gusano

Job 2:7

Y-salió el-satanás de-estar-en presencia de-YHVH e-hirió --Job con-úlcera maligna desde-la-planta de-su-pie hasta hasta su-coronilla

Job 30:17

De-noche Mis-huesos traspasa de-sobre-mí y-los-dolores-que-me-roen no descansan

Salmos 102:3

No-escondas tu-rostro? de-mí en-el-día de-la-angustia mía inclina-hacía-mí tu-oído en-el-día en-que-te-invoco enseguida Respóndeme

Salmos 102:4

Porque-se-desvanecen en-humo mis-días y-mis-huesos como-un-fogón arden

Salmos 119:83

Porque-he-venido-a-ser como-odre en-el-humo pero-tus-estatutos no he-olvidado

Lamentaciones 1:13

Desde-lo-alto envió-fuego en-mis-huesos y-lo-hizo-descender extendió una-red a-mis-pues me-volvió atrás me-dejó desolada todo-el-día desmayo -

Lamentaciones 3:4

Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos

Lamentaciones 4:8

Oscuro más-que-el-carbón su-apariencia no son-reconocidos en-las-calles se-arrugó su-piel en-su-hueso se-secó fue como-un-palo -

Lamentaciones 5:10

Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade