Job 3:24 - Gloss Spanish

²⁴ Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Mis suspiros me sirven de alimento y como el agua se derraman mis gemidos,

Job 3:24 Referans Kwoze

Job 30:16

Y-ahora sobre-mí se-derrama mi-alma se-apoderan-de-mí días-de-aflicción

Job 33:20

y-siente-hastío su-vida del-pan. y-su-alma de-la-comida favorita

Job 6:7

Rehúsa tocarlo mi-alma ellos-son nauseabundo alimento-mío

Job 7:19

Hasta-cuándo no-apartarás-tu-mirada de-mí ni-me-soltarás hasta-que-trague mi-saliva

Salmos 102:9

Todo-el-Día se-burlan-de-mí Mis-enemigos los-que-se-enrabian-contra-mí en-mí maldicen

Salmos 32:3

Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día

Salmos 38:8

Porque-mis-lomos están-llenos de-inflamación y-no-hay sanidad en-mi-carne

Salmos 80:5

Oh-YHVH Dios de-las-huestes ¿hasta-cuándo echarás-humo contra-la-oración de-tu-pueblo

Isaías 59:11

Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros

Lamentaciones 3:8

Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración

1 Samuel 7:6

y-se-reunieron en-Mizpa y-sacaron-agua y-derramaron ante YHVH y-ayunaron en-el-día el-aquel Y-dijeron allí hemos-pecado contra-YHVH y-juzgó Samuel a-los-hijos-de Israel en-Mizpá