Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 29:9 - Gloss Spanish

9 Los-magnates se-contenían de-sus-palabras y-la-palma-de-la-mano ponían a-la-boca-de-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los príncipes guardaban silencio y se cubrían la boca con las manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 los notables interrumpían su conversación y ponían la mano en su boca.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los príncipes detenían sus palabras, Se tapaban la boca con la mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 los notables contenían sus palabras y se ponían la mano en la boca.

Gade chapit la Kopi




Job 29:9
10 Referans Kwoze  

miren-me y-quédense-atónitos y-pongan mano. sobre-boca


Me-escuchaban y-aguardaban y-esperaban-callados para-oír mi-consejo


Me-veían los-jóvenes y-se-hacían-a-un-lado y-los-ancianos se-levantaban y-permanecían-en-pie


Intentará-uno palabra a-ti te-molestará y-abstenerse de-palabras ¿Quién podrá


He-aquí soy-vil ¿qué te-replicaré mi-mano pongo sobre-mi-boca


Por-tanto-Yo no refrenaré mi-boca hablaré en-la-angustia de-mi-espíritu me-quejaré en-la-amargura de-mi-alma


En-las-muchas palabras no falta-la-transgresión mas-el-que-refrena sus-labios es-prudente


Si-has-hecho-el-necio en-ensalzarte o-si-has-tramado-el-mal pon-la-mano en-tu-boca


Y-dijeron a-él calla pon-tu-mano sobre-tu-boca y-ven con-nosotros, y-seras-para-nosotros como-padre y-como-sacerdote acaso-mejor? que-seas-tú sacerdote para-casa-de hombre uno o que-seas-tú sacerdote para-una-tribu y-para-una-familia en-Israel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite