Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 29:4 - Gloss Spanish

4 Como-cuando estaba en-los-días de-mi-juventud cuando-la-intimidad con-Dios estaba-sobre Mi-tienda

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Como fui en los días de mi juventud, Cuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Cuando yo estaba en la flor de la vida, la amistad con Dios se sentía en mi hogar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¡Ah, si pudiesen volver los días de mi otoño, cuando rodeaba Dios mi tienda,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Aquellos días de mi vigor, Cuando Dios era íntimo° en mi tienda,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 como fui en los días de mi otoño, cuando Dios protegía mi tienda,

Gade chapit la Kopi




Job 29:4
8 Referans Kwoze  

¿No-Tú tú pusiste-valla en-torno-a-él y-en-torno-a-su-casa, y-en-torno-a todo-lo-que-a-él-pertenece todo-en-derredor la-obra-de sus-manos han-bendecido y-su-hacienda se-desborda por-la-tierra


El-secreto-consejo de-Dios oíste y-retienes para-ti-solo la-sabiduría


Cuando-aún el-todopoderoso estaba-conmigo y-en-torno-mío estaban-mis-muchachos


La-intimidad de-YHVH para-quienes-le-temen y-su-pacto para-dárselo-a-conocer


Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto


El-que-habita al-abrigo del-Altísimo a-la-sombra el-Todopoderoso morará


Porque es-abominación para-YHVH el-perverso mas-con-los-rectos es-su-intimidad


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite