Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 29:22 - Gloss Spanish

22 Después-de mi-palabra no volvían-a-hablar y-sobre-ellos destilaba mi-discurso

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y después que hablaba, no tenían nada que agregar porque mi consejo les satisfacía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Después que había hablado, nadie replicaba.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Después de hablar yo, nada añadían, Mis palabras destilaban sobre ellos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 A mis palabras nadie replicaba, sobre ellos mi discurso caía gota a gota.

Gade chapit la Kopi




Job 29:22
14 Referans Kwoze  

La-voz-de-los-nobles enmudecía y-su-lengua al-paladar se-les-pegaba


Aguardaban como-a-la-lluvia me y-su-boca abrían-de-par-en-par como-a-lluvia-tardía


Panal-de-miel destilan Tus-labios esposa miel y-leche hay-debajo de-tu-lengua y-la-fragancia de-tus-vestidos es-como-la-fragancia del-Líbano -


Así estremecerá naciones muchas por-causa-de-él cerrarán reyes boca-de-ellos pues lo-que no-fue-contado a-ellos verán y-lo-que no-escucharon comprenderán


Hijo-hombre pon tu-rostro? hacia sur y-predica contra-sur y-profetiza contra-bosque-de el-campo-de sur-Négueb


Cuando-hablaba Efraín se-temblaba fue-exaltado él en-Israel pero-fue-culpable por-el-Báal y-murió


Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac


No-prediquen predican no-prediquen sobre-éstos no alcanzará vergüenzas


Y-estará resto-de Jacob en-medio-de pueblos muchos como-rocío procedente-de YHVH como-lluvias sobre-hierba que no-espera al-hombre y-no confía a-hijos-de hombre


Caiga como-la-lluvia mi-enseñanza descienda como-el-rocío mi-palabra como-llovizna sobre-hierba y-como-aguaceros sobre-césped


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite