Job 29:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Mi-raíz se-extiende hacía-las-aguas y-el-rocío pernocta en-mi-ramaje

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua, con ramas que se refrescan con el rocío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Mi raíz se alarga hacia las aguas, el rocío cae de noche en mi ramaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Mi raíz se extendía junto a las aguas, Y el rocío pernoctaba en mi ramaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Mi raíz se extiende hasta las aguas, en mis ramas se posa el rocío nocturno.

Job 29:19 Referans Kwoze

Job 18:16

Desde-abajo sus-raíces se-secan y-desde-arriba se-marchita su-ramaje

Job 29:18

Y-decía con-mi-nido expiraré y-como-la-arena multiplicaré mis-días

Job 8:17

Sobre-un-montón-de-rocas sus-raíces se-entrelazan una-casa-de piedras ve-en-visión

Salmos 1:3

Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado

Jeremías 17:8

Y-será como-árbol plantado junto-a-aguas y-junto-a-corriente extiende sus-raíces y-no temerá verá cuando-venga calor Y-será su-hoja verde y-en-año-de sequía no estará-ansioso y-no dejará de-hacer fruto