Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 28:28 - Gloss Spanish

28 Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la inteligencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad: “El temor del Señor es la verdadera sabiduría; apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Entonces dijo al hombre: 'Mira, el temor del Señor es la sabiduría; y huir del mal es la inteligencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.

Gade chapit la Kopi




Job 28:28
25 Referans Kwoze  

Y-llamó Acab a-Abdías que sobre-la-casa Y-Abdías era temeroso a-YHVH mucho


Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio


Pero-la-sabiduría ¿de-dónde será-hallada y-dónde está el-lugar de-la-inteligencia


Entonces-la-sabiduría ¿de-dónde viene y-dónde está el-lugar de-la-inteligencia


Entonces la-veía y-la-declaraba la-establecía y-aun-la-indagaba


El-principio de-la-sabiduría es-el-temor de-YHVH entendimiento bueno tienen-todos-los-que-los-hacen su-alabanza permanece perpetuamente


Guarda tu-lengua del-mal y-tus-labios de-hablar engaño


El-que-castiga a-las-naciones No reprenderá el-que-enseña al-hombre conocimiento


El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -


La-dirección del-sabio es-fuente de-vida para-apartarse de-sus-lazos de-la-muerte


El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado


La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino


Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal


No-seas sabio en-tus-ojos teme a-YHVH y-apártate del-mal


El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio


Lo-principal de-la-sabiduría-es el-temor de-YHVH y-el-conocimiento del-santo-es inteligencia


El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre


Lávense límpiense quiten maldad-de sus-obras de-delante-de mis-ojos paren-de hacer-maldad


Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite