Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 27:9 - Gloss Spanish

9 ¿Su-clamor escuchará Dios cuando-venga sobre-él angustia?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación viniere sobre él?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¿Escuchará Dios su clamor cuando la desgracia venga sobre ellos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Escuchará Dios sus gritos cuando le llegue la desgracia?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Oirá Dios su clamor, Cuando le sobrevenga la angustia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Acaso Dios escuchará sus gritos, cuando le venga una desventura?

Gade chapit la Kopi




Job 27:9
19 Referans Kwoze  

Cuando-sea-juzgado salga culpable y-su-oración se-torne pecado


ya-mis-enemigos los-has-dado me de-espalda y-a-quienes-me-odiaban los-aniquilé


Pidieron-auxilio pero-no-hubo-quien-los-salvara aun-a-YHVH más-no les-respondió


Iniquidad si-observado-yo en-mi-corazón no habría-escuchado el-Señor


Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción


Entonces me-invocarán pero-no responderé me-buscarán-con-ansia pero-no me-hallarán


Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación


Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas


Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo traigo sobre-ellos desgracia que no-pueden escapar de-ella aunque-clamen a-mí entonces-no escucharé a-ellos:


Aunque ayunen yo-no atiendo a-su-clamor y-aunque ofrecen holocausto y-ofrenda-vegetal yo-no los-aceptaré sino-que con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga yo destruiré a-ellos -


Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos


Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí


Entonces clamarán a-YHVH y-no responderá a-ellos y-ocultará su-rostro de-ellos en-el-tiempo el-aquel por-cuanto hicieron-malas sus-obras -


Y-sucedió que-cuando-llamó entonces-no escucharon cuando clamaron entonces-no escuché dice YHVH-de ejércitos


Y-volvieron y-lloraron ante YHVH y-no-oyó YHVH a-su-voz y-no prestó-oído a-ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite