Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 27:14 - Gloss Spanish

14 Aunque-se-multipliquen sus-hijos para-ellos-es-la-espada y-sus-vástagos no se-saciarán-de-pan

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Si sus hijos fueren multiplicados, serán para la espada; Y sus pequeños no se saciarán de pan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Quizás tengan muchos hijos, pero sus hijos morirán en la guerra o de hambre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 por numerosos que sean sus hijos, los espera la espada; sus descendientes carecerán de pan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Aunque sus hijos se hayan multiplicado, Serán para la espada, Y sus vástagos no tendrán pan suficiente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Si tiene muchos hijos, son para la espada; no podrán sus retoños saciarse de pan.

Gade chapit la Kopi




Job 27:14
16 Referans Kwoze  

Y-refirió a-ellos Hamán --la-gloria-de sus-riquezas y-la-multitud-de sus-hijos y todo-con-que le-había-engrandecido el-rey y cómo le-había-elevado sobre-los-príncipes y-siervos-de el-rey


No-cree volver de-las-tinieblas y-que-está-destinado y-que-está-destinado él para-la-espada


No hay-prole para-él y-no-parentela entre-su-pueblo y-ningún sobreviviente en-sus-hospedajes-de-peregrino


Sus-hijos buscarán-el-favor de-los-pobres y-sus-manos devolverán su-riqueza


Un-león-viejo perece por-falta-de-presa y-los-hijos de-la-leona se-dispersan


Y-vagando vaguen sus-hijos y-mendiguen y-busque-su-alimento fuera-de-sus-lugares-desolados


Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre


Tus-hijos y-tus-hijas entregados a-pueblo otro y-tus-ojos viendo y-desafallecientes por-ellos todo-el-día y-no-habrá con-poder tu-mano


Hijos e-hijas engendrarás y-no-serán para-ti pues marcharán en-la-cautividad


saciados por-el-pan se-han-alquilado y-hambrientos han-cesado hasta-estéril pare siete y-numerosa-de hijos se-han-marchitado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite