Job 24:20 - Gloss Spanish

²⁰ Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol los impíos serán quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.

Job 24:20 Referans Kwoze

Job 17:14

A-la-podredumbre grité mi-padre eres-tú mi-madre mi-hermana al-gusano

Job 19:10

Me-quebranta por-todas-partes y-desaparezco y-arranca como-a-un-árbol Mi-esperanza

Job 19:26

Y-después que-mi-piel haya-arrancado-esta aún-desde-mi-carne veré a-Dios

Job 21:26

A-una sobre-el-polvo yacen y-la-gusanera cubre sobre-ellos

Job 3:13

Pues-Ahora Yacería y-reposaría dormiría entonces descanso-habría para-mí

Salmos 34:16

Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos

Proverbios 10:7

La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá

Eclesiastés 8:10

Y-así he-visto a-los-impíos sepultados y-vinieron y-del-lugar santo marcharon y-fueron-olvidados en-la-ciudad en-que así-habían-hecho también-esto es-vanidad

Isaías 26:14

Muertos no-viven difuntos no-se-levantan por-cuanto castigaste y-los-destruiste deshiciste toda-de-memoria de-ellos

Isaías 49:15

Olvidará mujer su-cría de-compadecer hijo-de-su-vientre aunque-éstos olviden pero-yo no te-olvidaré

Daniel 4:14

Por-anuncio-de mensajeros la-decisión y-por-declaración-de Santos el-veredicto por-razón-de que sepan los-vivientes que-soberano el-altísimo el-altísimo sobre-reino-de el-hombre el-hombre y-a-quien-que Él-quiere lo-da y-humilde-de hombres establece sobre-él sobre-él