Job 24:12 - Gloss Spanish

¹² Desde-la-ciudad los-hombres gimen y-el-alma-de-los-heridos pide-auxilio pero-Dios no-atiende la-necedad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Desde la ciudad gimen los moribundos, Y claman las almas de los heridos de muerte, Pero Dios no atiende su oración.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad, y los heridos claman por ayuda, sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En la ciudad gimen los moribundos, y los heridos piden socorro, pero Dios no atiende a sus súplicas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por la angustia gime el moribundo, Y el alma de los heridos clama por auxilio, Pero Dios no toma en cuenta necedades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Gimen bajo el peso de su carga, grita el alma de los oprimidos. Pero Dios no escucha su plegaria.

Job 24:12 Referans Kwoze

Génesis 4:10

Y-dijo ¿qué hiciste? voz-de sangres-de tu-hermano clamantes a-mí desde-el-terreno

Job 24:11

Entre-sus-paredes exprimen-aceite los-lagares pisan pero-tienen-sed

Job 24:13

Estos-otros están entre-los-rebeldes-a-la-luz no-reconocen los-caminos-de-él y-no frecuentan sus-veredas

Job 9:23

Si-el-azote hace-morir de-repente de-la-desesperación de-los-inocentes se-burla

Job 9:24

Una-tierra es-entregada en-mano-de-un-malvado los-rostros-de-los-que-la-juzgan cubre si-no-es-él entonces ¿Quién-será-él

Salmos 10:13

¿por-qué ha-despreciado el-impío a-Dios? ha-dicho en-su-corazón no lo-requerirás

Salmos 109:22

Porque-pobre y-necesitado yo-soy y-mi-corazón uno-ha-traspasado en-mi-interior

Salmos 12:5

a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?

Salmos 50:21

Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos

Salmos 69:26

Sea-su-campamento desolado en-sus-tiendas no-haya quien-habite

Éxodo 22:27

Jueces no injuriarás y-dirigente en-tu-pueblo no maldecirás

Eclesiastés 4:1

Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador

Isaías 52:5

Y-ahora ¿Que ¿Que a-mí a-mí aquí dicho-de-YHVH porque-fue-llevado mi-pueblo por-nada sus-enseñoreadores sus-enseñoreadores se-burlan dicho-de-YHVH y-continuamente todo-el-día mi-nombre blasfemado

Jeremías 12:1

Justo tú YHVH para-que dispute contigo Pero cosas-justas hablaré contigo por-qué? camino-de malignos prospera viven-bien todos-que-son-desleales-de deslealtad

Jeremías 12:2

Los-plantaste y-arraigan crecen también-hacen fruto cerca tú en-boca-de-ellos pero-lejos del-corazón-de-ellos

Malaquías 2:17

Han-cansado-a YHVH con-sus-palabras y-dicen en-qué hemos-cansado en-su-decir todo-que-hace mal bien a-ojos-de YHVH y-en-ellos él se-complace o ¿dónde Dios-de el-juicio

Malaquías 3:15

Pero-ahora nosotros felices altaneros ciertamente-prosperan hacedores-de maldad incluso desafían-a Dios y-escapan

Jueces 10:16

y-apartaron a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ellos y-sirvieron a-YHVH y-se-encogió su-alma por-la-desdicha Israel -