Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 24:1 - Gloss Spanish

1 Por-qué? del-todo-poderoso no-has-fijados tiempos y-quienes-le-conocen y-quienes-le-conocen no-ven los-días-de-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »¿Por qué el Todopoderoso no trae a juicio a los malvados? ¿Por qué los justos deben esperarlo en vano?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¿Por qué el Todopoderoso no se entera de lo que sucede y sus fieles no comprueban su justicia?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¿Por qué ’El-Shadday se reserva sus sazones? ¿Por qué quienes lo conocen no pueden vislumbrar sus días?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 ¿Por qué Sadday no reserva tiempos, para que sus fieles contemplen sus días?

Gade chapit la Kopi




Job 24:1
29 Referans Kwoze  

Y-YHVH dijo ¿ocultaré yo de-Abraham que yo-lo haciendo?


Que a-días ahora siete yo haré-llover sobre-la-tierra cuarenta día y-cuarenta noche y-borraré --toda-criatura que hice de-sobre faz-de el-terreno.


Todos-los-días el-impío él se-retuerce-de-dolor y-el-número de-los-años reservados para-el-opresor


Mas-yo en-ti confío oh-YHVH he-dicho mi-Dios eres-tú


Porque-Contigo-está la-fuente de-la-vida en-tu-luz vemos-luz


y-será YHVH baluarte para-el-oprimido baluarte en-tiempos de-angustia


Dije Yo en-mi-corazón --al-justo y-al-impío juzgará Dios pues-hay-un-tiempo para-todo-designio y-para toda-obra allí


Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado


El-pequeño será por-mil y-el-menor por-nación poderosa Yo YHVH en-su-tiempo lo-apresuraré -


Pero-el-día el-aquel para-Señor YHVH ejércitos día-de venganza para-vengarse de-sus-enemigos y-devorará espada y-se-hartará y-apagará-la-sed con-su-sangre pues sacrificio-de al-Señor YHVH-de ejércitos en-tierra-de norte junto-a-río-Éufrates


De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento


Ciertamente-cerca día-YHVH sobre-todas-las-naciones como hiciste será-hecho a-ti tu-acción recaerá sobre-tu-cabeza


Silencio delante-de Señor YHVH pues cerca día-de YHVH ciertamente-preparó YHVH sacrificio consagró sus-convidados


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite