Job 23:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-Dios ha-hecho-desmayar mi-corazón y-el-Todopoderoso me-ha-aterrado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Dios ha enervado mi corazón, Y me ha turbado el Omnipotente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Dios me ha enfermado el corazón; el Todopoderoso me ha aterrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dios me ha hecho perder el valor y el Omnipotente me ha espantado

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Dios me debilita el corazón, Sadday me llena de terror;

Job 23:16 Referans Kwoze

Job 16:12

Tranquilo estaba-yo y-me-sacudió y-agarró por-mi-nuca y-me-hizo-trizas y-me-puso para-él por-blanco

Job 23:15

Por-eso de-su-presencia estoy-aterrado cuando-considero tengo-miedo de-él

Job 27:2

Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma

Salmos 22:14

Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Salmos 88:16

Afligido yo-estoy y-a-punto-de-morir desde-mi-juventud he-sufrido tus-terrores estoy-desconcertado

Isaías 57:16

Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice

Isaías 6:5

Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos

Jeremías 51:46

Y-no-desmaye su-corazón ni-teman por-el-rumor el-que-se-oirá en-la-tierra Y-vendrá en-el-año el-rumor y-después-de-él en-el-año el-rumor y-violencia en-la-tierra y-gobernante contra-gobernante

Joel 1:15

Ay del-día pues cercano día-de YHVH y-como-destrucción del-Shadai vendrá

Deuteronomio 20:3

Y-dirá a-ellos: escucha Israel ustedes se-acercan hoy a-la-batalla contra-sus-enemigos no-desmaye su-corazón no-teman y-no-se-asusten y-no-se-aterroricen ante-ellos

Rut 1:20

Y-dijo a-ellas: No-llamen a-mí Noemí. Llamen me Mara porque-me-ha-amargado el-Todopoderoso a-mí mucho.