Job 21:6 - Gloss Spanish

⁶ Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco y mi cuerpo tiembla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ que yo mismo, al recordar estos hechos, me horrorizo y me dan escalofríos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando yo lo pienso, me espanto, y mi carne se estremece de terror.

Job 21:6 Referans Kwoze

Job 9:28

Tengo-temor de-todos-mis-dolores sé que-no me-tendrás-por-inocente

Salmos 119:120

Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo

Salmos 55:5

Mi-corazón se-retuerce en-mi-interior y-terrores de-muerte han-caído sobre-mí

Salmos 77:3

En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma

Salmos 88:15

Por-qué YHVH rechazas mi-alma y-ocultas tu-rostro? de-mí

Ezequiel 7:18

Se-pondrán sacos y-revestirá a-ellos terror y-en todos-rostros vergüenza y-en-todas-sus-cabezas afeite

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade