Job 21:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Dios almacena-para-sus-hijos su-iniquidad que-dé-su-pago-Dios a-él para-que-aprenda

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; Le dará su pago, para que conozca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Ustedes dicen: “Bien, ¡al menos Dios castigará a los hijos de ellos!”; pero yo digo que él debería castigar a los que pecan para que comprendan su juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No basta que Dios lo castigue en sus hijos. ¡Que lo castigue en su propia persona, para que aprenda!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Reservará Dios a sus hijos la pena? ¡Castíguele a él, para que aprenda!

Job 21:19 Referans Kwoze

Génesis 4:7

¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él

2 Samuel 3:39

y-yo este-día débil pero-ungido rey y-los-hombres los-estos hijos-de Sarvia duros más-que-yo pague YHVH al-que-hace el-mal según-su-mal -

Job 22:24

Y-pon-sobre-el-polvo el-oro y-entre-las-piedras de-los-torrentes de-Ofir

Salmos 54:5

Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Isaías 14:21

Preparen a-sus-hijos matadero por-iniquidad-de sus-padres no-se-levantarán y-heredarán tierra y-llenarán faces-de-mundo ciudades

Jeremías 31:29

En-los-días los-aquellos no-dirán más padres comieron uvas-agrías y-los-dientes hijos tienen-dentera

Ezequiel 18:14

Y-he-aquí engendra un-hijo y-ve --todos-pecados-de su-padre que hace y-mira pero-no hace según-ellos

Ezequiel 18:2

¿Qué-a-ustedes ustedes usuarios-de-refranes --el-refrán el-éste acerca-de-tierra-de Israel que-dice padres comen agraces y-dientes-de los-hijos tienen-dentera

Malaquías 3:18

Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -

Números 14:18

YHVH lento-de iras y-grande-de-misericordia perdonador-de pecado y-rebelión pero-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos

Deuteronomio 32:34

¿Acaso-no-esto guardado conmigo sellado en-mis-cofres

Deuteronomio 32:41

Cuando-afilo destello-de mi-espada y-empuñe el-juicio mi-mano tomaré venganza de-mis-adversarios y-a-mis-aborrecedores yo-retribuiré