Job 2:3 - Gloss Spanish

³ Y-dijo YHVH a-el-satanás has-fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso de-Dios y-apartado del-mal y-todavía aferrado a-su-integridad aunque-me-incitaste contra-él para-arruinarle sin-motivo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal, y que todavía retiene su integridad, aun cuando tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin causa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces el Señor le preguntó a Satanás: —¿Te has fijado en mi siervo Job? Es el mejor hombre en toda la tierra; es un hombre intachable y de absoluta integridad. Tiene temor de Dios y se mantiene apartado del mal. Además ha conservado su integridad a pesar de que tú me incitaste a que le hiciera daño sin ningún motivo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yavé dijo a Satán: '¿Te has fijado en mi siervo Job? No hay nadie como él en la tierra; es un hombre bueno y honrado que teme a Dios y se aparta del mal. Aún sigue firme en su perfección y en vano me has incitado contra él para arruinarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y YHVH dijo al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón íntegro y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal, que aún se aferra a su integridad a pesar de que me incitaste contra él para arruinarlo sin causa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¿Has reparado -le dijo Yahveh- en mi siervo Job? No hay otro igual en la tierra. Es hombre integro y recto, teme a Dios y evita el mal. Sigue firme en su integridad. En vano, pues, me has incitado contra él para perderle.'

Job 2:3 Referans Kwoze

Génesis 6:9

Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé

2 Samuel 20:20

y-respondió Joab y-dijo: lejos lejos de-mí si-aniquilo y-si-destruyo

Job 1:1

Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio

Job 1:11

Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca en-todo-lo-que-a-él-pertenece Verás-si-no contra-tu-cara te-maldecirá

Job 1:6

Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino también-el-satanás entre-ellos

Job 1:8

Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal

Job 13:15

He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé

Job 2:2

Y-dijo YHVH a-el-satanás dónde de-ahí has-venido y-respondió el-satanás --YHVH y-dijo: de-dar-vueltas por-la-tierra y-de-pasear en-ella

Job 2:4

Y-respondió el-satanás --YHVH y-dijo: piel por-piel y-todo lo-que a-un-varón dará-él por su-vida

Job 9:17

Quien-con-tempestad me-aplasta y-aumenta mis-heridas sin-causa

Job 9:20

Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable

Salmos 26:1

Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar

Salmos 37:37

Considera-al-íntegro y-mira al-recto pues-hay-un-porvenir para-el-hombre de-paz

Salmos 41:12

En-esto conozco que-te-complaces en-mí en-que no-triunfa mi-enemigo sobre-mí

Proverbios 11:8

El-justo de-tribulación es-librado y-entra el-impío en-su-lugar

Proverbios 13:6

La-justicia guarda al-íntegro-en-el-camino mas-la-impiedad trastorna al-que-es-pecador

Proverbios 14:2

El-que-anda en-su-rectitud teme a-YHVH pero-el-perverso en-sus-caminos le-desprecia

Proverbios 15:8

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite

Proverbios 16:17

La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino