Job 2:1 - Gloss Spanish

¹ Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino y-vinieron-los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que otro día vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos presentándose delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Un día los miembros de la corte celestial llegaron nuevamente para presentarse delante del Señor, y el Acusador, Satanás, vino con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Otro día en que vinieron los hijos de Dios a presentarse ante Yavé, se presentó también con ellos Satán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Llegado el día en que los hijos de Dios se presentan ante YHVH, vino también con ellos el Acusador a presentarse delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Otro día en que los hijos de Dios fueron a presentarse ante Yahveh, entre ellos se presentó también Satán.

Job 2:1 Referans Kwoze

1 Reyes 22:19

Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda

Job 1:6

Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino también-el-satanás entre-ellos

Job 1:8

Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal

Job 2:2

Y-dijo YHVH a-el-satanás dónde de-ahí has-venido y-respondió el-satanás --YHVH y-dijo: de-dar-vueltas por-la-tierra y-de-pasear en-ella

Job 38:7

Cuando-cantaban-a-una las-estrellas del-alba y-gritaban-de-gozo todos-los-hijos de-Dios