Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 18:8 - Gloss Spanish

8 Porque-es-arrojado en-una-red por-sus-pies y-sobre-malla anda

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque red será echada a sus pies, Y sobre mallas andará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los malos quedan atrapados por una red; caen en el pozo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Corría, cuando sus pies se prendieron en la red. Caminaba sobre mallas,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Sus pies le conducen a una trampa, camina sobre una red tendida.

Gade chapit la Kopi




Job 18:8
18 Referans Kwoze  

si-al-el-rey parece-bien escríbase que-sean-destruidos y-diez mil talentos-de-plata pesaré en-manos-de los-que-hacen la-tarea para-traerlos a-los-tesoros-de el-rey


Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él


y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -


Y-respondió el-rey Asuero y-dijo a-Ester la-reina ¿Quién es - y-dónde-está aquel que-ha-henchido su-corazón para-obrar ?-así


Lo-prende por-el-talón un-lazo se-cierra sobre-él una-trampa


Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado


Por-eso te-rodean lazos y-te-aterra Miedo repentino


A-quien su-cosecha un-hambriento devora y-hasta-entre-espinos lo-cogerá y-sorben los-sedientos su-hacienda


Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella


para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación


En-la-transgresión de-un-hombre malo hay-un-lazo pero-el-justo canta y-se-alegra


Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado


Miedo y-foso y-trampa sobre-ti habitante-de la-tierra


Y-será el-que-huye de-sonido-de el-miedo caerá en-el-foso y-el-que-sube de-dentro-de el-foso será-apresado en-la-trampa pues-compuertas de-lo-alto se-abrirán y-temblarán fundamentos-de tierra


Así dice Señor YHVH y-echaré sobre-ti --mi-red con-multitud-de gentes numerosas y-te-subirán en-mi-red


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite