Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 17:7 - Gloss Spanish

7 Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Mis ojos se oscurecieron por el dolor, Y mis pensamientos todos son como sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Mis ojos están hinchados de tanto llorar, y soy solamente una sombra de lo que fui.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.

Gade chapit la Kopi




Job 17:7
10 Referans Kwoze  

Mi-rostro está-enrojecido está-enrojecido con-el-llanto y-sobre mis-párpados hay-sombra-de-muerte


Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo


Y-me-has-apresado por-testigo ha-venido-a-ser y-se-alza contra-mí mi-flacura en-mi-rostro testifica


Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura


Como-sombra-que-se-alarga he-pasado soy-sacudido como-la-langosta


Estoy-exhausto en-mi-gemir inundo en-cada-noche mi-lecho con-mi-llanto mi-cama disuelvo


Gastado-está de-tanto-sufrir mi-ojo se-envejece por-causa-de-todos-mis-adversarios


Pues ¿Quién-sabe ¿Qué-es-bueno para-el-hombre en-la-vida en-el-número de-días-de-la-vida de-su-vanidad y-él-los-pasa como-una-sombra que ¿Quién-indicará al-hombre lo-que-será después-de-él bajo el-sol


Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite